会社パンフレット作成、カタログ、ホームページ制作

「社長の挨拶は入れたほうが良いのかなあ？」「製品ってどこまで詳しく紹介するもんなんだろう」　全体としてどんな色味で、どんな雰囲気にしたらいいのだろう？　いざホームページ制作の担当者に任命されると、いろいろと企画を考えなければならないことが出てきます。アドスミスにプランニングをお任せいただければ、ごく一般的なページネーションでの展開から、コンセプチュアルなホームページづくりまで、お客様のご要望に応じてさまざまな企画構成をご提案します。

新規のデザイン制作はもちろん、既存資料のからのアレンジでも、ご発注いただけます。デザインのテイストとしては、「Simple is Best」をコンセプトとしており、読み手にとって見やすい、読みやすい、理解しやすい、レイアウトをコンセプトにしています。ヒアリングからの図版・地図制作も数多く得意とするところで、「地図が苦手な人にもわかりやすい地図」「つかえず読める文字組」など、機能や情報まで考えた上で制作します。ユニバーサルデザインについてもお任せください。

ホームページの制作は、Webデザイナーがデザインを作成した後、コーダーに業務をバトンタッチ。HTMLやCSS、PHPといった専門の言語を使って、InternetExplorerやFireFoxで閲覧でき、かつボタンなどが動作するように加工していきます。例えば「ボタンの上にカーソルを乗せるとプルダウンメニューが出てくる」とか、「トップページの画像が自動で切り替わる」とか、このあたりはコーダーの仕事です。原則として、Webサーバーへのセッティングも含みます。データベースや複雑なスクリプトなどが含まれる場合などは、専門のプログラマーが受け継ぐケースもあります。

取材・ヒアリングからの新規書き起こし、既存資料からの書き起こしやリライト、どちらにも柔軟に対応いたします。社長メッセージ、先輩社員メッセージなども、取材・ヒアリングからの書き起こしが可能です。代表の田中彰はコピーライター歴20年以上。新鮮な情報を入手するための努力を怠ることなく、一つ一つをオリジナリティの高い文章に練り上げていきます。

「簡易撮影」「通常撮影」「テーマ撮影」の３段階で料金を設定しています。ご予算、納期などの条件に合わせて、最適な撮影方法をご提案します。

簡易撮影：

プロ用カメラとレフ板、バック（小）という最小編成にて出張撮影します。カメラマン１名（場合によりアシスタント１名追加）。簡単な社内撮影・顔写真、社屋外観撮影等が可能です。

---

通常撮影：

プロ用カメラのほか、レフ板、外部ストロボ、バック（大）にて出張撮影。カメラマンの他、アシスタントが１名以上つきます。製品撮影、ポートレート撮影等に向いています。

---

テーマ撮影：

モデル撮影、スタジオ撮影、ヘアメイク、デコレーションなどが伴う撮影です。必要に応じて人数が決まります。

---

イメージ写真は、無料のものから高額なものまで幅広く用意されており、お客様ごとにご要望が異なるため、使用した分のみの実費を請求させていただく方式をとっております。全体として高額なものほどクオリティーが高いと言ってよく、概ねご予算を決めていただいて当社よりご提案する形となっております。写真エージェントには以下のような業者があります。
なお、フリー素材とは、版権（使用料）を購入したユーザーがメディアを問わずフリーに使用できるというものですが、版権（使用料）そのものが無料のものもあります。また、著作権管理画像（RM＝Rights Management）は、使用するメディアごとに料金が発生し、通常試用期間も限られています。
基本的に有料のもの：＜アマナイメージズ＞＜アフロ＞＜ピクスタ＞
基本的に無料又はCD購入型のもの：＜素材辞典＞＜写真素材足成＞＜写真AC＞

外国語版、マルチリンガルのホームページを作成する際に欠かせないのが翻訳作業です。複数の翻訳会社と提携しており、英語、中国語はもとより、世界150カ国語へのネイティブ翻訳が可能です。基本的に「日本語ができる英語ネイティブスピーカーが訳し、英語ができる日本語ネイティブがチェックする」というダブルチェッカー体制になります。日本語文を単純翻訳するだけでなく、英語圏向けに内容を変えて英文を作成したり、短縮した本文を作成することも可能です。
次のような翻訳会社があります。＜WIPジャパン＞＜サン・フレア＞

意外と見落としがちなのが「文字の校正・校閲」です。通常、お客様社内のホームページ制作担当者、又は担当チームは、そもそもが少人数であり、ほかに本業があるメンバーで構成されますので、じっくり読み合わせをする時間がとれないのが現状です。個人でバラバラに読んでもなかなか発見が難しいところを、面倒な誤字・脱字・送り仮名のチェック、表現・言い回しの最適化、表記の統一、事実確認なども、校正のプロにお任せいただけます。校正責任を当社に移すことで、お客様の作業や責任が軽減されます。
校正のプロにはこんな人たちがいます。＜東京出版サービスセンター＞