会社案内・日英バイリンガルで作成 4/1

今日は3月末あわせで制作した納品物を紹介いたします。

こちらの会社案内パンフレットは
全8ページの構成で、表3(裏表紙の裏のページ)にはポケットがついています。
ポケットにA4書類を入れられるように
パンフレット自体はA4よりも少し大きいサイズで制作しました。

日英バイリンガル版として
パンフレット本文は日英併記、
同封する書類は各言語にわけて2種作成しました。

また、同じ仕様で中国語のみのパンフレットも制作しました。

2014_4_1_JE1 2014_4_1_JE2

2014_4_1_JE3 2014_4_1_JE4
ポケットには名刺を入れるスリットが入っています。
本文は日英併記です。

2014_4_1_JE5
書類は日本語版と英語版と別々に制作しました。