3年ほど前に制作した会社案内パンフレットのマイナーリニューアルです。
今回はクライアント様がロゴマークを新調したため、
会社案内のほうも新調することとなりました。

時を同じくして本社を移転されたのですが、
新しいビルの前は、カメラマン的には電柱、電線、バス停など障害物が多数。
大がかりな画像処理も施しました。

さらに工場のほうも画像処理を施しました。

こういった画像加工もお任せ下さい。

カタログと価格表、会社案内ができあがりました。
畳を中心に、リフォーム、インテリアまで手がけている企業さんです。

カタログと価格表はミニサイズ（21センチ×11センチ）になっています。
一般消費者向けですので、ちょっと手にとって見やすく、ポケットやバッグにしまいやすいようにというところと、
長３号の封筒で発送できるようにというところが狙いです。

会社案内のほうは、建設会社や不動産会社に向けたものですので、Ａ４サイズでしっかりシンプルにという構成になっています。

今回、企画からデザイン、コピーライティング（文章作成）、商品撮影まで、
すべて一括で依頼を受けております。
撮影は本社と工場の２箇所で行いました。

最近は、マルチリンガルでカタログを制作されるクライアント様が増えました。

今回は、従来からあった日本語版カタログのリニューアルと、その英語版の制作をいたしました。
英訳文は先方よりいただきましたが、英訳を当社にご発注いただくことも可能です。
例えば機械関係なら、機械の知識があり日本語ができる英語ネイティブスピーカーが英訳し、英語堪能な日本語ネイティブスタッフがチェックするという、ダブルチェッカー体制で訳出いたします。

内容は日本語版と同じですが、使用機会が少ないため、
印刷は「オンデマンド」で行いました。

このところ良く聞く「オンデマンド印刷」ですが、
簡単に言うと、オフセットと同じ顔料インクを使う、高性能のレーザープリンターです。
大量生産、特注といった感じのオフセット印刷とは異なり、
基本的にはプリンターですので、
少部数、短納期の印刷に適しています。
品質的にはオフセットにかないませんが、性能はかなり上がってきています。

今日は一次試験の応募書類締め切り日です。
たくさんのご応募ありがとうございました。
応募者の方には近日中に採用担当の方から連絡いたしますので
該当の方はいましばらくお待ち下さい。

さて今日は最近の納品物をまとめて紹介します。

まず紹介するのはマニュアル台紙です。
バインダーに挟んで使用します。
プリンタ対応の用紙を使用しているので
一般的なレーザープリンタにて本文を印刷することができます。

会社概要の訂正増刷を納品しました。

会社案内本編は12ページで、長く使えるような内容でまとめています。
今回は、会社データなど、頻繁に変更になる内容で構成した「会社概要」です。

よく考えると、こちらのパンフレットもかれこれ10年以上使っていただいているような。