2015年を振り返りましてまず思うのは、
製造業の皆さんからの受注が増えてきたことでしょうか。
精密機器、電子機器、金属部品など、
クライアント様の「工場」にお邪魔することが多かったように記憶しています。
もともと製造業向けのパンフレットはアドスミスが得意としてきた所ですので、
2016年もたくさんのご依頼を期待しております。

下記期間は年末年始休業となります。
12月29日（火）〜1月5日（火）

本年も残すところあとわずかとなりました。
皆さんバタバタと忙しい年末を過ごされていることと思います。
アドスミスではその忙しいさなか、わざわざクリスマスツリーを出しています。
かれこれ10年ぐらい続いています。

こちらは新規のお客様です。
以前ご使用されていたパンフレットをベースに、
写真や文章をご提供いただき、当社で編集致しました。

日本語版・英語版の2種を納品致しました。
英訳は翻訳会社へ外注、企画・デザインは当社にて行っております。

英語、中国語、韓国語など、多言語でのパンフレット制作もお任せ下さい。

久しぶりの納品日記です。
10月末にリクルート案内を納品致しました。
昨年納品したものから、一部内容を差し替えての訂正増刷です。

パンフレットに差し込むリーフレットもあります。
会社概要や募集要項など、定期的に情報を差し替える項目は、
リーフレットにすることで増刷コストがおさえられます。

また、今回はパンフレットへのリーフレット差し込みも当社で手配致しました。
通常納期より２〜３日追加となるため、
差し込み・丁合加工をご希望の場合は、お早めにご注文下さい。