日英版と日中版の2種類の会社案内を増刷納品しました。

こちらの会社案内は2004年に新規でお作りしたもの。
それから10年以上、時折内容を少し変更しつつ、
繰り返し増刷のご注文をいただいています。

「長く使えるように」というのも当社が配慮しているところです。
当たり前ですが、「今年は〜」「5年後には〜」という表現は要注意です。1年後には確実に「今年」が「昨年」になりますし、「5年後」は「4年後」になってしまいます。
「創業以来40年余りにわたって〜」も、いつのまにか、「50年」になってしまっていることもあります。
あと、情報機器の写真もすぐに新機種が出てしまいますので、使用には注意が必要です。

また、日英版と日中版とで表紙の色を少し変えて、
見てすぐ判別がつくようにしました。