会社案内・日英バイリンガルで作成 4/1

今日は3月末あわせで制作した納品物を紹介いたします。

こちらの会社案内パンフレットは
全8ページの構成で、表3(裏表紙の裏のページ)にはポケットがついています。
ポケットにA4書類を入れられるように
パンフレット自体はA4よりも少し大きいサイズで制作しました。

日英バイリンガル版として
パンフレット本文は日英併記、
同封する書類は各言語にわけて2種作成しました。

また、同じ仕様で中国語のみのパンフレットも制作しました。

2014_4_1_JE1 2014_4_1_JE2

2014_4_1_JE3 2014_4_1_JE4
ポケットには名刺を入れるスリットが入っています。
本文は日英併記です。

2014_4_1_JE5
書類は日本語版と英語版と別々に制作しました。

ポケット付き会社案内パンフレット8ページ 新規作成 3/25

今日は会社案内とリーフレットが納品されました。
こちらの会社案内は冊子の最後のページにポケットがついていて、
ブックタイプとフォルダータイプの長所を併せ持つ仕様です。
リーフレットがA4定型、パンフレットは一回り大きく作成しました。
こちらのパンフレットは以前制作したパンフレットから
内容やデザインを一新してリニューアルしたものです。

140325

1403252

情報システムのカタログ作成 2/26

今日は4ページのシステムカタログが1種納品されました。
こちらは以前制作したカタログで今回情報を更新して増刷しました。
表紙面にツヤPP加工という、
光沢のあるフィルムコーティング加工を施しています。
このようなPP加工には今回のような光沢ありのPP以外に、
マットな質感のマットPP加工もございます。

2014_2_26

価格表カタログ 1/28-2

一つ前の記事とあわせて制作した価格表です
こちらも同様に表紙面にマットPP加工が施されております。中面は白黒です。
こちらは本文の表組みをデータ支給いただきました。
表紙のデザインはカタログとイメージをあわせて弊社でレイアウトしました。

cj14001282

製品カタログ制作 1/28

カタログと価格表が納品されました。
こちらは以前制作したカタログと同じ仕様で
一部写真や内容を変更して増刷しました。
追加になった写真は弊社スタッフによる撮影です。
加工面ではファイリング可能な2穴加工と、
表紙面にはマットPP加工を施しました。
中面もフルカラーです。

cj1400128

cj1400128_2 cj1400128_3