会社案内パンフレットの増刷が納品されました。
以前会社案内と合わせて使うリーフレットも制作しましたが、
今回の増刷にあたりリーフレットの内容を
本文中に組み込んで再レイアウトいたしました。

このパンフレットは日英のバイリンガル版ですが、
どうしても日本語に比べて英語の文章量が多くなりがちです。
日英２つの言語を並列に扱い1つのデザインとしてまとめるのも、
いざ作ってみると意外とテクニックが必要な作業です。